Wandern im Fersental (einheimisch: Bersntol, ital.: Valle dei Mòcheni), das wollte ich immer schon mal. Obwohl im italienischen Trentino gelegen, hat sich dort eine deutsche Sprachinsel erhalten. Die Fersentaler Mundart soll auf das Mittelhochbairische zurückgehen. Ich wette, die sprechen dort genau wie wir, an richtig’n Tiroler Dialekt! Wir werden es sehen bzw. hoffentlich auch hören. Anfahrt: … wandern im Fersental – Bersntol – Valle dei Mòcheni weiterlesen
Auf dem Dach der (unserer) Welt steht das Becherhaus. 3.195 m Meereshöhe, die höchst gelegene Schutzhütte Südtirols. Für jeden Südtiroler Wanderer eine Königstour, denn es gilt gute 1.800 Höhenmeter zu bezwingen, aufgeteilt auf eine Strecke von 13 Kilometern. Die meisten Becherhaus Besucher bestreiten am Samstag den Aufstieg, übernachten im Becherhaus (ital. Rifugio G. Biasi al … Bergtour zum Becherhaus – wandern im Ridnauntal weiterlesen
„Wos tuasch? Hosch Luscht zu starten?“ „Jo, um wia fria?“ „Holbe zwoa.“ „Ok.“ „I gea mitn Andreas a Runde. Geasch mit?” “Na i muas orbeitn. Wo geats hin?“ „Sottlsteig.“ „Na, zehm hon i a olm aui gea gwelt.“ „Nochr gea mit.“ „Na, geat nit.“ So starte ich mit dem Andreas alleine. Wir fahren über die … Fennberg – Sattelsteig – Corno di Tres weiterlesen
Gestern hatte ich in meinem Wanderkarten-Stapel zufällig eine mir noch unbekannte Kompass-Wanderkarte vom Nonstal (Val di Non) gefunden. Was liegt da näher als die Karte aufzuschlagen und auf gut Glück das erstbeste Wanderziel auszusuchen. Dolomiti di Brenta, das klingt gut. Molveno See. Nein, da war ich schon mal. Nehmen wir lieber diesen kleinen See. Was … wandern in den Brenta Dolomiten: Lago di Tovel – Sasso Rosso weiterlesen
Tramin, 5.45 Uhr frühmorgens: 23,5°. Fahrt nach Schlinig (ital.: Slingia), Ankunft 9.15 Uhr: 13°, leichter Nieselregen. 10.30 Uhr, die Bergschuhe sind angezogen, der Nieselregen ist vorbei, aber der kalte Wind fährt in Mark und Bein. Wir kehren in der Bar Uina ein, trinken einen Kaffee und lassen uns von der Wirtin beraten. „Die meisten Wanderer … Wanderung über den Sesvenna Pass durch die Uina Schlucht ins Engadin weiterlesen
Da uns voriges Jahr die Bergwanderung auf der Costabella entlang der Österreichisch-Italienischen Front (Erster Weltkrieg) so gut gefallen hat, wollen wir heute zum nächsten Kriegsschauplatz. Am Valparolapass (ital.: Passo di Valparola, ladinisch Ju de Valparola oder Ju de Valparora) knapp hinter der Grenze Südtirol (Alta Badia) – Belluno und am Col di Lana, welcher zugleich … Col di Lana – wandern in den Dolomiten weiterlesen
Etwas verwundert bin ich jetzt schon. Warum wohl steht das Schwarzhorn so eklatant im Schatten seines kleineren Bruders, des Weißhorns? Der circa einstündige Wanderpfad vom Jochgrimm über die Nordflanke hier herauf bis zum Gipfel des Schwarzhorns auf 2.435 m war landschaftlich abwechslungsreicher und schöner als der Pfad, der zum Weißhorn hinauf führt. Um 6.10 Uhr … Wanderung auf das Schwarzhorn weiterlesen
Hoch über Saltaus schweben wir an der Ostflanke des Passeiertals von der Talstation der Hirzer Seilbahn (490 m) zuerst zur Mittelstation nach Prenn (1.404 m) und nach einmal Umsteigen zur Bergstation Klammeben (1.980 m) empor. Ich muss gestehen, dass ich noch nie so weit im Passeiertal drin war, obwohl sich Saltaus gerade mal am Anfang … Wandern im Passeiertal im Hirzergebiet: Klammeben-Hönigspitz-Hirzer weiterlesen
Zur Puezgruppe oder zu den Geisler-Spitzen? Das ist keine leichte Entscheidung. Da wir am Fuße der Geisler schon einmal waren, entscheiden wir uns heute für die Puezgruppe mit den Puezspitzen (Pizes de Puez, 2.913 m). Die Anfahrt erfolgt durch das Grödner Tal (Val Gardena) und führt vorbei an St. Ulrich bis nach St. Christina. Hier erwartet … Wandern im Naturpark Puez-Geisler – Grödner Tal / Dolomiten weiterlesen
Und das auch noch inmitten der Natur? Natürlich – im Naturparkhaus. Beachtliche 7 davon sind bis jetzt über ganz Südtirol verteilt. Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags in Enneberg Naturparkhaus Puez-Geisler in St. Magdalena Naturparkhaus Riesenferner-Ahrn in Sand in Taufers Naturparkhaus Schlern-Rosengarten in Tiers Naturparkhaus Sextner Dolomiten in Toblach Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns Naturparkhaus Trudner Horn in Truden Die … Wo gibt es Spaß für die ganze Familie! weiterlesen
Ein- bis zweimal im Jahr muss sich jeder Traminer beweisen und die Königstour, die Roen-Runde, absolvieren. Heute ist es wieder einmal soweit. Die Guten starten selbstverständlich in Tramin. Die beiden, die wir heute begleiten, nehmen das aber nicht so genau. Sie schwindeln ein klein wenig und fahren bis zur Jausenstation Gummererhof auf 750 m ü. … Traminer Standard Wandertour: Gummererhof-Überetscher Hütte (Cerva)-Roen-Schwarzerkopf weiterlesen
Die beste Ehefrau von allen hat eigentlich immer zu kalt, darum will ich sie heute so richtig zum Schwitzen bringen. Unser Wanderziel: das Valle dei Laghi mit dem malerischen Toblino See am westlichen Fuß des Bondone. Bei Trient (Trento) rechts in Richtung Bondone abgebogen bis nach Vezzano. Etwas oberhalb der Kirche von Vezzano finden wir … Wandern rund um den Toblino See im Valle dei Laghi weiterlesen
Wandertipps, Wanderreportagen, Wanderungen und Bergtouren vor allem, aber nicht nur in Südtirol.
