Wandern in Kaltern und Tramin bedeutet vor allem den frühen Frühling und späten Herbst wandertechnisch zu erkunden. Die beiden Nachbardörfer liegen in tiefen und milden Lagen und weißen ein sehr wetterbegünstigtes südländisches Klima auf. Wenn z.B. ein Kalterer oder Traminer in den ersten Frühlingsmonaten aufgrund des vermeintlichen wärmeren Klimas einen Ausflug zum Gardasee unternimmt, ist … Wandern in Kaltern und Tramin – Altenburg / Rastenbachklamm weiterlesen →
Die Schwester der besten Ehefrau von allen hat Geburtstag. Wir möchten sie zu einem Wanderspaziergang mit Mittagessen einladen. Selbstverständlich mit Familie, also mit Uwe und der zweijährige Lisa. Wir machen um 11.30 Uhr bei den Golfwiesen auf der Mendel aus, da wir beide nach unserem Schottland Abenteuer wieder mal in Südtirol richtig wandern wollen und … Von Kaltern auf die Mendel und zum Lawinenspitz weiterlesen →
Lange oder kurze Runde? Lange Runde! Start: Mandlhof in Tramin, Seeweg Richtung Kalterer See. Das malerische Kirchlein von Söll blickt zwischen den frischen Trieben der Reben hervor. Wir spazieren durch die Reblandschaft dem Kalterer See entgegen, treten in den Wald ein und wandern über den Seewegsteig bis zur sogenannten Campingkurve. Hier müssen wir 100 m … Weinwandertag Kaltern 2011 weiterlesen →
„Und täglich grüßt das Murmeltier“, heißt es in einem bekannten Film von Harold Ramis. Für uns Südtiroler Wanderer müsste es heißen „Und jährlich grüßt das Frühlingstal“ heißen. Einen Tag vor Frühlingsbeginn machen wir uns wieder auf, die Schneeglöckchen im Frühlingstal zwischen Kaltern und Eppan zu besuchen und so den Frühling zu begrüßen. In diesem Jahr … Spaziergang Kaltern-Frühlingstal-Montiggler See-Kaltern weiterlesen →
Gibt es etwas Besseres als die Kombination aus Wandern und Wein? Zugegeben, dem einen oder anderen wird vielleicht etwas einfallen, aber ich persönlich finde diese Kombination großartig. Ich weiß, in diesem Fall ist es etwas fies, erst im Nachhinein zu berichten, denn wer diese Tour nachwandern will, muss nun ein Jahr, wahrscheinlich bis zum 25. … Weinwandertag Kaltern an der Weinstraße – Wein und wandern im Weinbaugebiet rund um den Kalterer See weiterlesen →
Schnee gibt es heuer hier in Südtirol genug. Wir haben uns schon vor Weihnachten Schneeschuhe besorgt, denn auf das Christkind wollten wir uns nicht verlassen. Ein wunderschöner, wolkenloser, blauer Tag, das heißt, wir müssen unbedingt auf den Roen hinauf. Mein Entschluss steht fest. Die beste Freundin von allen muss sich fügen. Mein Plan: Mit der Mendelbahn … Von St. Anton Kaltern über den alten Mendelsteig zum Mendelpass weiterlesen →
Südtirol ist ein mehrsprachiges Land mit einer einzigartigen kulturellen und sprachlichen Vielfalt. Die meisten Ortschaften tragen daher mehrere Bezeichnungen: eine deutsche, eine italienische und – in den ladinischen Tälern – auch eine ladinische. Diese Mehrsprachigkeit spiegelt die Geschichte und Identität des Landes wider und prägt das alltägliche Leben ebenso wie Beschilderungen, Karten und amtliche Dokumente. … Orte Südtirols weiterlesen →
Im Osten der Südtiroler Hauptstadt Bozen, auf 1.100 m ü. d. M., liegt Kohlern. Der kleine, verschlafene Weiler ist mit der Kohlern-Seilbahn in nur fünf Minuten zu erreichen. Diese Auffahrt ist unbedingt zu empfehlen, denn Parkplätze sind in Kohlern keine Massenware. Da wir uns jedoch heute außerhalb der Hochsaison befinden und die meisten Italiener ohnehin … Herbstwanderung von Kohlern nach Seit über die Köhlwände zurück weiterlesen →
Eine ganz besondere Frühlingswanderung im Süden Südtirols kann man in der Gemeinde Eppan in den beiden Ortsteilen Frangart und Girlan erleben. Kunstinstallationen, Frühlingsblumen und ein Schloss mit Löwen inklusive. Von Frangart aus führt eine Nebenstraße der Bozner Straße hinauf nach Girlan. Sie geht in eine namenlose Straße über, die gerne als Rad- und Wanderweg genutzt … Frühlingswanderung von Frangart nach Girlan und zum Schloss Sigmundskron weiterlesen →
Die Rundwanderung um den Nuvolaurücken, also um die Dolomitengipfel der Nuvolaugruppe: Averau, Nuvolau und Ra Gusela, ist eine der schönsten Dolomitenrundwanderungen überhaupt. Egal, ob man am Falzaregopass oder am Passo di Giau startet, man genießt ein Dolomitenpanorama, das seinesgleichen sucht. 8.10 Uhr, ich stehe mit Andreas am Falzaregopass und bin überrascht, wie angenehm die Temperaturen … Rundwanderung um den Nuvolaurücken weiterlesen →
„In vino veritas.“ – Nicht nur die Wahrheit liegt im Wein, scheinbar macht er auch noch schön. Denn im Weinbaugebiet rund um den Kalterer See, das weit mehr zu bieten hat, als den guten „Kalterer See“ Wein, ist es vor allem eines: einfach nur schön. Was man noch findet zwischen Reben und Äpfeln? Na, den wärmsten … Kalterer See weiterlesen →
Die Überetscher Hütte, auch Rifugio Roen genannt, ist eine bewirtschaftete Schutzhütte auf 1.775 m Höhe am Mendelkamm in Südtirol. Sie liegt auf einer kleinen Geländeterrasse knapp nordöstlich des Roengipfels, dem höchsten Berg des Mendelkamms, und bietet sowohl einen Tiefblick auf das darunter liegende Tramin als auch auf das Südtiroler Unterland. Lage der Schutzhütte Die Hütte … Überetscher-Hütte weiterlesen →
