Vom Penser Joch kommend, fahren wir die schmale Passstraße hinunter nach Asten. Hier zweigt links das Tramintal ab. Ach, wieder treffen wir auf Traminer, wie gerade eben auf dem Zinseler. Dieses Mal sind es jedoch keine Menschen, sondern ein Tal. Interessant. Abbiegen ins Tal? Nein wir bleiben auf der Penser Joch Straße und fahren weiter … Wanderung von Weißenbach zur Ebenbergalm im Sarntal weiterlesen →
Fährst du ins Herz von Südtirol hinein, ins Sarntal, und wagst dich noch weiter bis ins hinterste Tal nach Weißenbach und Pens, dann wird es still in Südtirol. Touristen begegnet man hier meist nur auf der Durchreise – meist auf Motorrädern, der Passstraße wegen. „Hallo, wir sind’s!“, ruft mir eine Motorradbeifahrerin entgegen, während sie das … Wandern auf den Zinseler vom Penser Joch weiterlesen →
Eine schöne Herbstwanderung in der Nähe von Bozen ist gefragt. Da fällt mir ein, dass es am Sonnenhang zwischen Rentsch und Signat einen neuen Weinwanderweg geben soll. „Rebe“ haben ihn die Macher genannt. Da wir zwar die Gegend bei St. Magdalena – früher auch Prazöll genannt – kennen und wissen, dass man von dort einen … Auf dem Weinwanderweg „Rebe“ nach Signat weiterlesen →
Die Rundwanderung um den Nuvolaurücken, also um die Dolomitengipfel der Nuvolaugruppe: Averau, Nuvolau und Ra Gusela, ist eine der schönsten Dolomitenrundwanderungen überhaupt. Egal, ob man am Falzaregopass oder am Passo di Giau startet, man genießt ein Dolomitenpanorama, das seinesgleichen sucht. 8.10 Uhr, ich stehe mit Andreas am Falzaregopass und bin überrascht, wie angenehm die Temperaturen … Rundwanderung um den Nuvolaurücken weiterlesen →
„In vino veritas.“ – Nicht nur die Wahrheit liegt im Wein, scheinbar macht er auch noch schön. Denn im Weinbaugebiet rund um den Kalterer See, das weit mehr zu bieten hat, als den guten „Kalterer See“ Wein, ist es vor allem eines: einfach nur schön. Was man noch findet zwischen Reben und Äpfeln? Na, den wärmsten … Kalterer See weiterlesen →
Zimmer in Tramin, Wanderurlaub im Mandlhof Urlaub auf dem 3 Blumen-Bauernhof Der Mandlhof liegt im oberen Teil des Weindorfes Tramin. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie das Kirchlein Kastelaz mit seinen aufwendig sanierten Fresken. Das Ortszentrum mit dem Dorfmuseum und dem Traminer Sport & Erlebnisbad ist ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Schön sind … Mandlhof weiterlesen →
Wegtypen & Abenteuer in Südtirols Bergen Beim Wandern in Südtirol triffst du auf viele Wegtypen. Außer den „normalen“ Wanderwegen gibt es in Südtirols Kultur- und Berglandschaft auch folgende Wegtypen: Lehrpfade Die Lehrpfade sind speziell angelegte Wanderwege. Sie sind mit Informationstafeln ausgestattet auf denen du Wissenswertes über Flora, Fauna und Geologie der Region, aber auch über … Wege, Pfade, Steige, Routen weiterlesen →
Die Überetscher Hütte, auch Rifugio Roen genannt, ist eine bewirtschaftete Schutzhütte auf 1.775 m Höhe am Mendelkamm in Südtirol. Sie liegt auf einer kleinen Geländeterrasse knapp nordöstlich des Roengipfels, dem höchsten Berg des Mendelkamms, und bietet sowohl einen Tiefblick auf das darunter liegende Tramin als auch auf das Südtiroler Unterland. Lage der Schutzhütte Die Hütte … Überetscher-Hütte weiterlesen →
Die Wanderer – Mehr als nur ein Blog Die Wanderer ist inhaltlich ein persönlicher Wanderblog, hinter dem eine dynamische Gruppe steht: Ich, Dietmar Mitterer-Zublasing, meine Familie, mein Freund Andreas und hin und wieder weitere Weggefährten, die uns auf unseren Touren begleiten. Was die Unternehmensstruktur betrifft, ist Die Wanderer ein Teil meiner Firma Compusol und der … Organisation weiterlesen →
Die Weindörfer Tramin, Kurtatsch, Margreid und Kurtinig verbindet ein besonderes Flair. Radelt man vom nördlichen Tramin ins südliche Kurtinig wächst mit jedem Pedaltritt der mediterrane Zauber. So kommt ganz besonders jetzt im Mohnblumenfrühling für Genussbiker ein Bella-Italia-Feeling sondergleichen auf! Eigentlich bin ich vor allem Wanderer. Aber weil der Meniskus zurzeit etwas gehen das Gehen hat, … Rad Wandern oder Dorf Hopping im Südtiroler Unterland weiterlesen →
Erste Sommerwanderung. Und wohin? Gardasee. Klar, wer als Südtiroler zu dieser Jahreszeit ein paar Höhenmeter ohne Schnee bezwingen will, der fährt an den Gardasee! Limone, der malerische Ort mit dem besonderen mediterranen Flair, ist unser Ausgangspunkt. Der „Städtchen“ ist auf drei Seiten von steilen Bergen umgeben. Im Norden erhebt sich das Felsmassiv der Cima Mughera … Gardaseeberge Bergtour über Limone weiterlesen →
Die beiden Hausberge Roen und Schwarzer Kopf, ganz in Weiß gekleidet, stehen schon lange auf dem Tourenplan. Bis gestern regnete es in Tramin. Nicht gerade wenig. Wenn oben auf 2.000 Metern die gleiche Menge Schnee gefallen ist, wird es an Weiß nicht mangeln. Die Frage ist nur, ob die Kondition zum Spuren reicht. Schon die … Roen und Schwarzer Kopf – Schneewanderung weiterlesen →